Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(persona impacciata)

См. также в других словарях:

  • salame — s. m. 1. soppressa (region.) 2. (fig.) persona goffa, persona impacciata, scemo □ baccalà □ cetriolo, bietolone, carciofo □ merlo, allocco, barbagianni CONTR. persona disinvolta, persona spigliata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • marionetta — ma·rio·nét·ta s.f. AD 1. fantoccio, spec. di legno o cartapesta, azionato dall alto, sulla scena di appositi teatrini, dal marionettista, mediante fili collegati con il capo e con gli arti: il teatrino delle marionette Sinonimi: 1burattino. 2. al …   Dizionario italiano

  • pulcino — {{hw}}{{pulcino}}{{/hw}}s. m. 1 Il nato della gallina da poco uscito dall uovo | Qualunque uccello che ancora non esce dal nido | Bagnato, inzuppato come un –p, bagnato fradicio | Pulcino bagnato, (fig.) persona timida dall aria mortificata |… …   Enciclopedia di italiano

  • stoccafisso — s.m. [dall oland. ant. stocvisch pesce a bastone (oppure pesce seccato sui bastoni )]. 1. (gastron.) [merluzzo disseccato e conservato intero ma senza testa e interiora: s. alla vicentina ] ▶◀ (fam.) stocco. ‖ baccalà. 2. (fig., fam.) a. [persona …   Enciclopedia Italiana

  • salame — sa·là·me s.m. AD 1. salume di forma più o meno allungata, fatto con carne magra, spec. di suino, tritata e salata, insaccata nel budello del maiale stesso, con aggiunta di grasso, pepe e talvolta di aromi, da mangiare affettato, dopo un adeguata… …   Dizionario italiano

  • torsolo — tór·so·lo s.m. CO 1. fam., torso, parte centrale di una mela o di una pera contenente i semi: sbucciare e privare dei torsoli la frutta 2. fig., spreg., persona impacciata o goffa: in compagnia è un torsolo | non valere un torsolo, non valere… …   Dizionario italiano

  • manichino — 1ma·ni·chì·no s.m. CO 1a. fantoccio snodato usato come modello da pittori e scultori 1b. fantoccio che riproduce la figura umana al naturale o solo il tronco di essa, utilizzato dai sarti per confezionare i vestiti e dai negozianti per esporli al …   Dizionario italiano

  • marmotta — 1mar·mòt·ta s.f. 1a. AU mammifero roditore dalla folta pelliccia di colore grigio rossastro che vive in montagna e trascorre l inverno in letargo; dormire come una marmotta, a lungo, molto profondamente | TS zool.com. roditore del genere Marmotta …   Dizionario italiano

  • merluzzo — 1mer·lùz·zo s.m. 1. AD pesce con corpo allungato di colore variabile tra il verdastro e il bruno macchiettato di giallo, ricercato per la delicatezza delle sue carni che si consumano fresche, essiccate o sotto sale | TS itt.com. nome comune di… …   Dizionario italiano

  • orso — ór·so s.m. 1a. AU grosso mammifero dal corpo tozzo e dal pelo folto, con zampe e artigli robusti, onnivoro, che vive spec. nelle foreste: l orso è molto goloso di miele | TS zool.com. nome dato comunemente a tutte le specie della famiglia degli… …   Dizionario italiano

  • ciampichino — ciam·pi·chì·no s.m. RE tosc. chi ciampica; persona incerta e impacciata {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»